El juego continúa y es 1-1. Petterson intenta anotar otro gol con su disparo afilado, pero Oliver lo frustra. Esto le permite a Oliver decidir el juego con otro objetivo para el equipo New Team. Al mismo tiempo, el juego entre Toho y Matsugami está en pleno apogeo, en el que Lenders dispara desde la banda su nuevo tiro del Tigre
